Use the Linux sftp command at a command line (here abc is your Hyak userid):
At the sftp command you can use 'cd' to go to the appropriate directory and 'put' to transfer files to hyak and 'get' to get files from Hyak.
Use bbcp. This is the recommended method for large amount of data. See below link: