While this wiki has a lot of information, below is the minimum that you should know:
For both ikt.hyak (hyak classic) and mox.hyak (hyak nextgen):
Below link is only relevant if you belong to the genpool group:
Below link has the Hyak HOWTO pages. You should go through the list and locate the few pages that are relevant to your work.